【翻譯】「佛心」的日文怎麼說？

• ✔ 日本人常用的詞
• ✔ 意思＆用法
• ✔ 例句＆音檔

日本人常用的詞

良心的（りょうしんてき　重音０）

意思＆用法

「良心的」是「很有良心」的意思，經常拿來形容價格、公司、店家、人、處理問題的方式很佛心。也可以用「良心的すぎる」（太有良心了）來強調「佛心」這個詞所帶有的含意。「すごく良心的（です）」、「良心的な（名詞）」是常用的用法。

例句＆音檔

・この値段は良心的すぎる！（這個價格太佛心了吧！）

・うちの会社は福利厚生がしっかりしていて、すごく良心的ですよ。（我們公司福利很好，很佛心。）

・店員さんがすごく良心的な方でした、お薦めです。（店員很佛心，大推！）

・フロントの人が部屋をアップグレードするという良心的な対応をしてくれました。（櫃檯很佛心的幫我升等房型。）

※有些情況也可以用「慈悲深い」（じひぶか↘い）、「最高の」（さいこうの）或「ありがた↘い」來表達「佛心」的意思