【日文文法】表示目的的「ために」和「ように」



這篇文章介紹表示目的的「ために」和「ように」相關的一般解釋(前面接動詞的部分),日本人的特殊用法,以及必須用「ために」的句型。


  • ✔ 一般的解釋
  • ✔ 日本人的特殊用法
  • ✔ 必須用「ために」的句型

一般的解釋

日文老師一般都會這樣解釋:


~ために:前面接意志性動詞(他動詞或意志性自動詞)原形

~ように:前面接動詞可能形、非意志性自動詞原形、動詞否定形


【例:ために】

・家族を養うために一生懸命働いています。

・授業に追いつくために必死で勉強しています。


【例:ように】

・日本語が話せるように毎日ニュースを聞いています。

・体重が減るように毎日運動しています。

・マスクで頬が擦れないように毎朝薄くオイルを塗っています。


日本人的特殊用法

上面介紹的一般解釋並沒有錯,但是你可以知道日本人有時會在「~ために」的前面接動詞可能形、非意志性自動詞原形、動詞否定形來表示目的:


・さらに良い仕事ができるために日々勉強しております。

=さらに良い仕事ができるように日々勉強しております。


・第1志望に受かるために頑張ります!

=第1志望に受かるように頑張ります!


・身体を冷やさないために毎日浴槽に浸かっています。

=身体を冷やさないように毎日浴槽に浸かっています。


這個用法雖然還少數,不過感覺越來越多人在使用。

必須用「ために」的句型

有些句型只能用 「ために」來表示目的,包括「ーには」和後面接形容詞等的名詞修飾句:

【ーためにはー】

・積極性を持つためには小さな成功体験を積み重ねないといけない。

太らないためにはカロリーを控えなければならない。

・子ども達に支援が届くためにはさらなるボランティアの確保が必要です。

・毎月いくらかでも貯金をするためにはそのぶん消費を減らすことが欠かせない。

・英語が話せるためにはたくさんのボキャブラリーが必要です。


【ーために+形容詞等+名詞】

筋肉をつくるために必要な栄養素が不足している可能性があります。

・データクレンジングはマーケティングを効率的に行うために欠かせない作業です。

恋に落ちるために必要な期間は人によって違うと思います。

電話詐欺被害に遭わないために重要なことは、犯人グループと直接話をしないことです。

・文法をマスターすることは英語ができるために必須の条件です。

這個網誌中的熱門文章

【日文語感】「まし」的意思・用法・例句

【翻譯】「心機很重」的日文怎麼說?

【中翻日】「提離職」など(日文)