【日文擬聲態詞】「カラッ」「カラカラ」「カリカリ」「カリッ」



本文章介紹下面四個擬聲態詞:


① カラッ(3)

② カラカラ(0)

③ カリカリ(0or1)

④ カリッ(3)


「カラ」、「カリ」都有「乾」(渴)、「脆」的含意。


①「カラッ」形容天氣晴朗乾爽


例:今日はカラッとしていて気持ちいいですね。


「カラッ」也形容人的個性開朗,乾脆,阿砂力


例:本間さんは性格がカラッとしていて付き合いやすいですよ。


②「カラカラ」形容口很渴


例:ああ!もうカラカラ


③「カリカリ」形容食物口感酥脆


例:このフライドポテト、すごいカリカリしているね!



④「カリッ」也形容食物口感酥脆


例:カリッと揚げた天ぷらにビールで最高!

這個網誌中的熱門文章

【日文語感】「まし」的意思・用法・例句

【翻譯】「心機很重」的日文怎麼說?

【中翻日】「提離職」など(日文)