【日文文法】「は」跟「が」的用法 ３（地點+には+名詞+が+ある等）
- ✔ 一般的「地點+には～が+ある等」
- ✔ 特殊的「地點+には～が+ある等」
- ✔ 「は」跟「には」的差別
一般的「地點+には～が+ある等」
・台湾は島国です。（台灣是島國。）
・台湾は果物がおいしいです。（台灣水果很好吃。）
這兩句都在說明「台灣是什麼樣的國家」，也就是在說明台灣長期不變的特徵。
當然，台灣的特徵不止這些，你有時候還會跟日本人介紹說「台灣有什麼」或「在台灣怎樣怎樣」嘛，這時候你可以用這個句型：
地點Ａ+には+名詞Ｂ+が+ある／多い等
「には」是表示地點的助詞「に」跟表示主題的助詞「は」所結合的，只要名詞Ｂ存在（或不存在）於地點Ａ就可以用這個句型。重點是，後面要接「ある」、「多い」等存在相關的詞。
・台湾には夜市がたくさんあります。
（台灣有很多夜市。）
・台湾にはブックオフがないです。
（台灣沒有BOOKOFF。）
・台湾には美人が多いです。
（台灣美女很多=台灣有很多美女。）
※「多いです」＝「たくさんいます」
・台湾にはイケメンが少ないです。
（台灣帥哥很少。）
以下兩個例句也都是這個句型：
・あのお店の前にはいつもすごい行列ができています。
（那間店前面總是會大排長龍。）
※「できています」是動詞「出来（でき）る」的ている形，「出来る」有「出現」，「產生」，「形成」等意思，都跟「存在」有關。
・うちの庭には桜の木が１本立っています。
（我們家庭院立著一顆櫻花樹。）
上面介紹的都是主題句（因為用「は」），不是現象句。現象句的相關句型不能用「は」：
・あ！あそこに桜の木がありますよ！
（啊！那裡有櫻花樹！）
・冷蔵庫に牛乳がない........
（冰箱沒有牛奶了......）
・見て！お店にすごい行列ができてるよ！
（你看！那間店大排長龍耶！）
特殊的「地點+には～が+ある等」
・鮭の皮にはコラーゲンが豊富にあります。（鮭魚皮富含膠原蛋白。 ）
・私にはお金がありません。
（我沒有錢。）
・夫の性格には問題がありません。
（我老公的個性沒有問題。）
・日本語にはいろいろ決まりがあります。
（日文有很多種規則。）
・品質には異常がありません。
（品質沒有異常。）
・海外留学にはメリットがあります。
（出國留學有好處。）
・結婚にはデメリットが多いです。
（結婚有很多壞處。）
「は」跟「には」的差別
基本上，句型「ＡにはＢがある／多い等」的「には」可以改成「は」：
◯ 台湾には夜市がたくさんあります。
◯ 台湾は夜市がたくさんあります。
「存在」的感覺越強越會用「には」，比如說：
・うちの冷蔵庫には常にプリンが入っています。（我們家的冰箱隨時都有布丁。）
這句話表達布丁隨時都"在"冰箱裡，一個東西存在於一個容器裡面的感覺很強，所以這種句子比較會用「には」。
相對的，「存在」的感覺越弱越會用「は」，比如說：
・日本はイケメンが多いです。
（日本帥哥很多。）
這句話可以改成「日本人はイケメンが多いです」，也就是說，「日本はイケメンが多いです」的重點不是很多帥哥"在"日本，而是日本人帥哥很多（包括我），所以這種句子比較會用「は」，不過這並不代表用「には」是錯誤的，因為日本人兩個都會用。
以整體來說，日本人比較會用「には」（特別是後面接「ある」等存在相關詞的時候），因為前面用「には」就可以讓聽話的人預測後面會接「ある」等詞，這樣子聽話的人比較容易理解講話內容。（好比我先說「雖然」，你就可以預測後面會接「但是」，然後我說的話會有所轉折）
順帶一提，以下這類句子只能用「は」，因為後面沒有用存在相關的詞。
◯ 台湾は島国です。
？ 台湾には島国です。
◯ 台湾は果物がおいしいです。
？ 台湾には果物がおいしいです。
